QUANTUMS

ΚΒΑΝΤΑ

23-30/4/2016

Drawings, posters and ephemera by Ben Morea*. Open every day 2-6pm and by appointment. Σχέδια, αφίσες και εφήμερα απο τον Ben Morea*. Aνοιχτά καθημερινά απο τις 2-6μμ και με ραντεβού.  

SATURDAY APRIL 23rd 
Affinity Night 
Αn evening of improvised sound synergies. 


From 9pm until early morning.     

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 
Νύχτα Συνάφειας 
Μία βραδιά αυτοσχεδιαστικών ηχητικών συνεργειών. 


Απο τις 9μμ μέχρι νωρίς το πρωί. 

MONDAY APRIL 25TH, 7pm
ANARCHY ART ANIMISM

With the need to find a place where art, politics and sciences can coexist as an integral part of life, Ben Morea's* positions and Black Mask’s concept of organization as a magazine and group becomes a useful tool. Black Mask was driven by the intention for an organic consciousness and involved the participation of all types of people into a free flow of poets, artists and political activists, pursuing a new complementary and revolutionary way of thinking beyond philosophical, cultural and political apparatuses rooted in materialism and humanism, the primacy of rationalism and the ideological placement of human at the centre of the world, promoting privilege, hierarchy and domination, setting human beings at odds with each other and with the world. Revolutionary Animism seeks solutions beyond the paradigm that evolved inequality, coercion, and the dynamics of a delirious and individualist growth. Often dismissed as archaic and regressive, the animistic worldview —everything in existence is imbued with consciousness— is neither lost to history nor nostalgic; it is a way of being that acknowledges the creative principle of being in the world, the thread which weaves all things together, from the beginning to this very moment, like a web of creative antitheses. 

ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 7μμ
ΑΝΑΡΧΙΑ ΤΕΧΝΗ ΑΝΙΜΙΣΜΟΣ

Με την ανάγκη να βρούμε έναν τόπο όπου η τέχνη, η πολιτική και οι επιστήμες συνυπάρχουν ως αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής, oι θέσεις του Ben Morea* και ο τρόπος οργάνωσης του Black Mask ως περιοδικό και ομάδα γίνεται χρήσιμο εργαλείο. Το Black Mask, ορμώμενο από τον σκοπό για μια οργανική συνείδηση, συμπεριέλαβε την συμμετοχή ανθρώπων σε ένα ελεύθερο ρεύμα ποιητών, καλλιτεχνών, ακτιβιστών, με στόχο ένα συμπληρωματικό και επαναστατικό τρόπο σκέψης πέρα από φιλοσοφικά, πολιτιστικά και πολιτικά συστήματα που είναι ριζωμένα στον υλισμό και στον ανθρωπισμό, την υπερίσχυση του ρασιοναλισμού και την ιδεολογική τοποθέτηση του ανθρώπου ως το προνομιούχο κέντρο του κόσμου, προωθώντας τα προνόμια, την ιεραρχία και την κυριαρχία, και βάζοντας τον άνθρωπο εναντίον του ανθρώπου και του κόσμου. Ο επαναστατικός ανιμισμός ψάχνει λύσεις πέρα από το παράδειγμα μέσα στο οποίο αναπτύχθηκε η ανισότητα, ο εξαναγκασμός και η δυναμική μίας εξωφρενικής και εξατομικευμένης ανάπτυξης. Αν και συχνά απορρίπτεται ως αρχαϊκή και οπισθοδρομική, η ανιμιστική κοσμοθεωρία —όλα όσα υπάρχουν είναι ποτισμένα με συνείδηση— δεν είναι ούτε χαμένη στην ιστορία, ούτε στη νοσταλγία, αλλά αποτελεί έναν τρόπο που αναγνωρίζει τον δημιουργικό παράγοντα του να υπάρχεις μέσα στον κόσμο, του νήματος που υφαίνει όλα τα πράγματα μαζί από την αρχή έως και αυτή τη στιγμή, σαν ένας ιστός δημιουργικών αντιθέσεων.

TUESDAY APRIL 26TH, 7pm
HISTORICAL POLITICAL REVIEW

Τhe action of Up Against The Wall Motherfuckers (U.A.W.M.F.) in the 1960s, from the street committee for neighbourhood patrols in the Lower East Side to the antiwar intervention at the Pentagon in 1967; the relationship of U.A.W.M.F. with groups such as the Weathermen, King Mob and Dutch Provos; the wider political context and the position of anarchists in the US and internationally, such as the revolution in Cuba, the Vietnam War and the Chicano movement; the present political moment.

ΤΡΙΤΗ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ, 7μμ
ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ

Η δράση των Up Against The Wall Motherfuckers (U.A.W.M.F.) την δεκαετία του 1960, από την επιτροπή για περιπολίες γειτονιάς στο Lower East Side στην αντιπολεμική παρεμβάση στο Πεντάγωνο το 1967· η σχέση των U.A.W.M.F. με ομάδες όπως οι Weathermen, King Mob και Dutch Provos· το ευρύτερο πολιτικό σκηνικό και η θέση των αναρχικών, στις ΗΠΑ και διεθνώς, με αναφορές -ανάμεσα στα άλλα- στην επανάσταση στην Κούβα, στον πόλεμο του Βιετνάμ και στο κίνημα Chicano· η τωρινή πολιτική συγκυρία.

'Υλη[matter]HYLE would like to thank our friends from Iraklio, Creta for their support and help. Food and drinks will be available throughout all the meetings with open contribution. Your support and care is welcome. 
Η Ύλη θα ήθελε να ευχαριστήσει τους φίλους απο το Ηράκλειο της Κρήτης για την υποστηριξή και την βοηθειά τους. Φαγητό και ποτό θα είναι διαθέσιμα σε όλες τις εκδηλώσεις με ελεύθερη συνεισφορά. Η υποστήριξη και φροντίδα σας είναι ευπρόσδεκτη.  

*Ben Morea is the power behind the anarchist collectives Up Against The Wall Motherfuckers (U.A.W.M.F.), International Werewolf Conspiracy (I.W.C.), and the zine/broadside Black Mask from 1959 to 1969 in New York. At the same time, Morea has been a painter with references from abstract expressionism and russian suprematism, to ancient art. In addition, he was part of the free jazz scene in San Juan Hill, the northern part of the neighborhood Hell's Kitchen. Morea had personal relationships with people from the political arena (members of the "Libertarian League","Durruti Brigade", and the "Black Panthers") and from the art world alike, such as Miles Davis, John Cage and Valerie Solanas. Through his contact with Murray Bookchin, Morea adopted the term aficionado de vairos, translating it into english as affinity groups to describe the operation of UAWMF and I.W.C. The members of these collectives referred to them as "the Family". In 1969 Morea, his wife and other members of the Family fled from New York to participate in the uprising of Chicano movement (El Movimiento) among other armed groups at Sangre de Cristo mountains in New Mexico. In 2010 Morea returned to New York after a 40-year absence, a period during which he came close, supported and shared an everyday life with Native American communities in the south-west of USA. Today Morea remains politically active and shares his experiences through public speeches, with his ideas becoming an inspiration to political events during the last decade.

Ο Ben Morea*, την περίοδο 1959 -1969 στην Νέα Υόρκη, είναι η δύναμη πίσω από τις αναρχικές συλλογικότητες Up Against The Wall Motherfuckers (U.A.W.M.F.) και International Werewolf Conspiracy (I.W.C.), όπως και από την εφημερίδα δρόμου Black Mask. Παράλληλα, ήταν ζωγράφος με αναφορές τον αφηρημένο εξπρεσσιονισμό, τον ρωσικό σουπρεματισμό και την αρχαία τέχνη και κομμάτι της free jazz σκηνής στο San Juan Hill, το βόρειο τμήμα της γειτονιάς Hell's Kitchen. Ο Morea είχε προσωπικές σχέσεις με άτομα τόσο από τον πολιτικό χώρο (όπως μέλη από την «Ελευθεριακή Λίγκα», την «Ταξιαρχία Ντουρρούτι» και τους «Μαύρους Πάνθηρες»), όσο και από τον καλλιτεχνικό χώρο, όπως οι Miles Davis, John Cage και Valerie Solanas. Μέσω της επαφής του με τον Murray Bookchin, ο Morea υιοθέτησε τον όρο aficionado de vairos μεταφράζοντας το στα αγγλικά ως affinity groups (ομάδες συγγένειας) για να περιγράψει την λειτουργία των U.A.W.M.F. και I.W.C. Εντός των συλλογικοτήτων αυτών, τα μέλη τους αναφέρονταν σε αυτές ως The Family (Η Οικογένεια). Το 1969 ο Morea, η γυναίκα του και άλλα μέλη του The Family έφυγαν από την Νέα Υόρκη για να συμμετέχουν στην εξέγερση του κινήματος Chicano (El Movimiento) ανάμεσα σε άλλες ένοπλες ομάδες που ανέβηκαν στο βουνό Sangre de Cristo στο Νέο Μεξικό. Το 2010 ο Morea επέστρεψε στην Νέα Υόρκη ύστερα από απουσία 40 χρόνων, κατά τη διάρκεια της οποίας ήρθε κοντά και στήριξε κοινότητες Ιθαγενών Αμερικάνων στα νοτιοδυτικά των ΗΠΑ, με τις οποίες μοιράστηκε μία καθημερινή ζωή. Οι ιδέες του έχουν εμπνεύσει πολιτικά γεγονότα την τελευταία δεκαετία. Σήμερα ο Morea παραμένει πολιτικά ενεργός και μοιράζεται τις εμπειρίες του μέσα από δημόσιες ομιλίες.

Ύλη[matter]HYLE

  Pireos 1, 2nd floor 
 +30 2114106439. 

facebook
twitter
google